Les Larmes d’Astyanax

Fils d’Hector, petit-fils du roi Priam, Astyanax est l’héritier de Troie. Il apparaît dans L’ILIADE d’Homère, dans LES TROYENNES d’Euripide et de Sénèque, Ronsard en fait le héros de son épopée nationale LA FRANCIADE tandis qu’il est l’objet de toutes les tractations dans la tragédie de Racine consacrée à sa mère ANDROMAQUE. Selon les versions, il est donc vivant ou assassiné par Ulysse — précipité du haut des murs de Troie.

Chez Homère il pleure simplement ; muet chez Euripide, un hémistiche lui est consenti par Sénèque dans sa tragédie : « Ma mère, ayez pitié de moi ! », tandis que chez Racine, il est totalement absent de la scène. Olivier Dhénin Hữu le fait survivre également, mais place l’action du drame sept ans après la chute de Troie. Il donne ici la parole à l’enfant muet qui a grandi, pour qu’enfin il nous confie son histoire. Aède de sa propre légende, Astyanax se retrouve ici face à son destin.

Jouant sur l’art du monologue, Olivier Dhénin Hữu entremêle une parole épique, élégiaque et tragique où l’adolescent raconte le point de vue du survivant, du vaincu, la part manquante d’un père disparu et la mémoire d’un pays mythique.